Hồng Hạnh Nguyễn
PROFESSIONAL TEACHER
- Teaches
- Korean
- Also Speaks
- Korean, Vietnamese Native
-
- From
- South Korea
-
- Lessons
- 0
-
- Hourly rate
- USD 5.6
About me
Tôi là Nguyễn Hồng Hạnh, tên tiếng Hàn là Hanni. Hiện tại tôi đang sinh sống và học tập tại Hàn Quốc.
Tôi tốt nghiệp Đại học Inha với chuyên ngành Quốc tế Thương mại (국제통상)
và hiện đang theo học Thạc sĩ ngành So sánh Ngôn ngữ & Giáo dục Văn hóa (비교언어문화교육학).
Tôi sở hữu các chứng chỉ ngoại ngữ:
• TOPIK cấp 6 (Tiếng Hàn)
• HSK cấp 5 (Tiếng Trung)
• TOEIC 700 (Tiếng Anh)
Việc học và sử dụng nhiều ngôn ngữ cùng lúc giúp tôi hiểu sâu quá trình tiếp thu ngôn ngữ của người học, đặc biệt là những khó khăn thường gặp khi mới bắt đầu học tiếng Hàn.
Resume
Nhờ việc học và sử dụng nhiều ngôn ngữ cùng lúc, tôi đã trải qua hầu hết những giai đoạn mà một người học ngoại ngữ thường gặp: từ bỡ ngỡ ban đầu, học mãi không vào, cho đến cảm giác chững lại và nghi ngờ chính bản thân mình.
Chính những trải nghiệm đó giúp tôi rất nhạy cảm với cảm giác và trạng thái của từng học viên. Tôi hiểu rằng mỗi người học theo một cách khác nhau: có người tiếp thu tốt qua hình ảnh, có người cần logic – cấu trúc rõ ràng, có người lại học tốt nhất khi được gắn với cảm xúc và ngữ cảnh.
Vì vậy, tôi luôn chú trọng vào việc cá nhân hóa phương pháp học, giúp mỗi học viên tìm ra cách tiếp cận phù hợp nhất với chính mình, thay vì áp dụng một khuôn mẫu chung cho tất cả.
Mục tiêu của tôi là giúp người học không chỉ “học được”, mà còn hiểu, cảm và sử dụng được tiếng Hàn một cách tự nhiên, đúng với nhịp độ và khả năng của từng cá nhân
Education
• Cử nhân: Quốc tế Thương mại (국제통상) – 인하대학교
• Thạc sĩ (đang theo học): So sánh Ngôn ngữ & Giáo dục Văn hóa (비교언어문화교육학) – 인하대학원
Work Experience
Tôi có nhiều kinh nghiệm biên phiên dịch trong các lĩnh vực Logistics, IT và Business, đồng thời có kinh nghiệm giảng dạy tiếng Hàn và tiếng Trung cho học viên từ trình độ sơ cấp đến trung cấp và luyện thi topik.
Trong quá trình giảng dạy, tôi đã áp dụng phương pháp học từ vựng Hán – Hàn, giúp học viên hiểu rõ bản chất và ý nghĩa của từ, từ đó ghi nhớ sâu và lâu hơn, thay vì chỉ học thuộc máy móc. Phương pháp này đặc biệt hiệu quả với những học viên muốn xây nền tảng từ vựng chắc chắn và sử dụng ngôn ngữ một cách có hệ thống.
Bên cạnh đó, nhờ kinh nghiệm phiên dịch thực tế trong các mảng IT và Business, tôi có khả năng hỗ trợ tốt cho các học viên đang đi làm trong việc tiếp cận và sử dụng từ vựng chuyên ngành, đặc biệt là từ vựng dùng trong môi trường công việc, họp hành, email và tài liệu chuyên môn.
Certifications
• TOPIK cấp 6 (Tiếng Hàn)
• HSK cấp 5 (Tiếng Trung)
• TOEIC 700 (Tiếng Anh)
Teaching Material
Reviews
Don't have any reviews